I’ve discovered an archive of several older electronics and radio-related magazines available for download in PDF format.
In addition to Popular Electronics, they also have archives of the following titles available:
Electronics Illustrated (1958-1972)
Electronics World (1959-1972)
Radio Electronics (1948-1992)
Elementary Electronics (1964-1980 sporadic)
And many more….